App voice over
App voice over made to your brief.
App voice-over covers onboarding, in-app guidance, notifications read aloud and promotional video, and the files must be small, consistent and quick to update when the product changes.
Why it works
What matters in app voice over
Three things that decide how this work turns out.
- 01
Files named to your strings
Each line is named to the string key in your app, so it plays where the text appears.
- 02
Small and consistent
Files are tuned for app size and the same voice reads every release.
- 03
Languages with each release
A new market is added by recording the same keys again with a native voice.
Process
How a app voice over project runs
The steps from brief to delivery.
- 01
String list
You send the list of lines with keys.
- 02
Recording
Actors record every key in one session.
- 03
Delivery
Named files, ready for your build.
Specs
Specs
What the quote states, before you commit.
- Naming
- By string key and language.
- Formats
- WAV, MP3 or OGG, at the bitrate you need.
Questions
Questions, answered.
Can the voice change with the app?
Yes. New lines are recorded and matched to the voice.
Do you record error messages?
Yes, as separate keys.
Can you localise for many markets?
Yes, with a native voice per language.
Do you record text-to-speech voices?
No. These are human recordings. Synthetic voice is on its own page.
Next
Where to go next
- Voice assistant voice overVoice assistant voice over for devices and software: consistent prompts, tone for confirmations and errors and files by prompt ID. Quote on your script.
- Technology and software companiesVoice over for technology and software companies: native actors, scripts adapted to the market and files to your spec. Send the script for a quote.
- ServicesVoice over services by format: advertising, telephony, video, training, narration, games, apps, dubbing, casting and AI voice, in every language.
Quote app voice over.
Send the script, the languages, the usage and the deadline.
Or write to hello [at] voicepros [dot] com