For advertising agencies
Voice over for advertising agencies, presented as your work.
Your agency keeps the creative and the client relationship. We cast, record and mix the voices for every market, and hand you files your client never traces back to us.
Why it works
Fits the way your agency works
The same account manager and the same terms, whatever the size of the job.
- 01
Your naming, your folders
Files named and organised to your convention, ready to drop into the edit.
- 02
Your client stays yours
We never contact your client. Direction notes come through you.
- 03
Broadcast and online in one delivery
Mastered for the platforms you name, market by market.
- 04
Tags and legal lines in the same session
Recorded in the same session as the spot and with the same voice, so every version sounds like one campaign.
Process
How a campaign runs
The usual path for an agency campaign with several markets and cut-downs.
- 01
Client approval
Your client chooses from shortlisted takes on the real script, presented under your brand.
- 02
One session per market
Native actors record each market, with the script adapted so it lands in the spot length.
- 03
Cut-downs and versions
Long and short versions, tags and legal lines recorded in the same session when the brief includes them.
Specs
From one spot to a roll-out
What agencies send us, and how it is quoted.
- Formats
- TV and cinema spots, radio and audio ads, online video and social cut-downs, brand films, product explainers, in-store and event audio.
- One spot, one market
- Quoted per project, with the usage your client bought included.
- A campaign across markets
- One quote for every market and version, delivered together or in waves.
Questions
Questions, answered.
Do you adapt the script for each market?
Yes. Translation and adaptation are part of the project, and lines are rewritten when a language runs longer than the spot.
Do you record tags and legal lines?
Yes, in the same session as the spot and with the same voice, so every version sounds like one campaign.
Next
Where to go next
- White label voice overWhite label voice over in 47 languages for agencies, studios and localization teams: unbranded files, NDA, specs in writing, one account manager.
- Multilingual voice overMultilingual voice over from one brief: native actors in 47 languages, scripts adapted to the timing, one glossary and one account manager for all.
- LanguagesEvery language and regional variant VoicePros casts, 47 languages and 97 variants, with translation and adaptation in the same project. Search the list.
Bring us the next campaign.
Send the script, the markets, the usage your client bought and the deadline.
Or write to hello [at] voicepros [dot] com