Languages · African French
African French voice over for your market.
African French covers a wide area from Senegal to the Congo, with accents and vocabulary shaped by local languages, and it is cast country by country.
Variants
The variant on this page
One variant is covered here.
- Francophone AfricaFrench accents of West and Central Africa.fr-x-african
Specs
Specs for a African French delivery
- Script length
- African scripts use local terms for money and transport, and the country is fixed because the differences are large.
- Register
- Vous is standard in formal content, and tu is common among younger audiences in advertising.
- Delivery
- WAV or MP3, named to your convention.
- Native review before delivery
- A native African French speaker checks the script and the takes.
What we offer
What we offer in African French
| Native African French casting | Yes |
|---|---|
| Script translation and adaptation | Yes |
| Recording, editing and mastering | Yes |
Questions
African French, answered.
Is there one African French accent?
No. Dakar, Abidjan and Kinshasa differ a lot, so the country is named in the brief.
Do you cast Maghreb French?
North African accents are briefed separately.
How long does a African French project take?
The quote gives the date.
Next
Where to go next
- FrenchFrench voice over by native actors: the script is adapted to the timing and checked by a native speaker, then delivered as unbranded files to your spec.
- LanguagesEvery language and regional variant VoicePros casts, 47 languages and 97 variants, with translation and adaptation in the same project. Search the list.
- Localization voice overLocalization voice over for translation agencies and studios: native actors, timing to picture, your line IDs and file names, and unbranded delivery.
Quote a African French project.
Send the script and the deadline.
Or write to hello [at] voicepros [dot] com