Languages · Czech
Czech voice over for your market.
Czech has a clear formal and colloquial split, and advertising often uses the everyday spoken form rather than the literary standard.
Variants
Variants we cast
One variant is listed today. Ask us if your client needs another.
- CzechStandard Czech with a neutral Prague accent, understood across Bohemia and Moravia.cs
Specs
Specs for a Czech delivery
- Script length
- Czech runs a little longer than English, and its free word order lets us reshape a line to land the key word at the end.
- Register
- Vy is the safe form for corporate scripts and ty is widespread in youth and retail copy. We confirm the form before writing.
- Delivery
- WAV or MP3, named to your convention.
- Native review before delivery
- A native Czech speaker checks the script and the takes.
What we offer
What we offer in Czech
| Native Czech casting | Yes |
|---|---|
| Script translation and adaptation | Yes |
| Recording, editing and mastering | Yes |
Questions
Czech, answered.
Literary or colloquial Czech?
Corporate and public content uses the standard form. Advertising often leans on the spoken form, and we choose with the brand.
Can the Czech read also serve Slovakia?
The languages are close, but each market expects its own, so we brief both separately.
How long does a Czech project take?
The quote gives the date.
Next
Where to go next
- LanguagesEvery language and regional variant VoicePros casts, 47 languages and 97 variants, with translation and adaptation in the same project. Search the list.
- Localization voice overLocalization voice over for translation agencies and studios: native actors, timing to picture, your line IDs and file names, and unbranded delivery.
- White label voice overWhite label voice over in 47 languages for agencies, studios and localization teams: unbranded files, NDA, specs in writing, one account manager.