Industries
Voice over for localization agencies.
Localization agencies already own translation and project management, so they need voice recorded by line ID, to their timing and returned in their file structure.
Uses
Typical uses
What this sector most often asks for.
- 01
E-learning localization
Course modules voiced per screen and language.
- 02
Video localization
Translated scripts recorded to the source timing.
- 03
Software and app voice
Strings voiced by key for each market.
Watch for
What to watch for
What changes the way the work is done in this sector.
- Line IDs and segments
- Each file maps to a segment in the agency’s translation file.
- Native direction
- Sessions are directed in the language, so errors are caught at recording.
Start here
Services and languages for this sector
Questions
Questions, answered.
Can files be unbranded?
Yes. Nothing carries the VoicePros name.
Can you handle many languages at once?
Yes, in parallel, with one account manager.
Next
Where to go next
- Localization voice overLocalization voice over for translation agencies and studios: native actors, timing to picture, your line IDs and file names, and unbranded delivery.
- Voice over translationVoice over translation by native speakers: the script is adapted to the timing and to how people speak, then recorded by a native actor in one project.
- Multilingual voice overMultilingual voice over from one brief: native actors in 47 languages, scripts adapted to the timing, one glossary and one account manager for all.
Quote voice over for localization agencies.
Send the script, the languages, the usage and the deadline.
Or write to hello [at] voicepros [dot] com