Languages · Polish
Polish voice over for your market.
Polish has long consonant clusters and seven cases, which makes a clear, unhurried read the main craft in voice-over for this market.
Variants
Variants we cast
One variant is listed today. Ask us if your client needs another.
- PolishStandard Polish with a neutral accent, understood across the country and by the diaspora.pl
Specs
Specs for a Polish delivery
- Script length
- Polish tends to run 10 to 20 percent longer than English, and its consonant clusters set a natural limit on how fast a line can be read.
- Register
- Pan, pani and the formal plural are standard for banks and public bodies; younger brands use ty. We confirm the form with the client.
- Delivery
- WAV or MP3, named to your convention.
- Native review before delivery
- A native Polish speaker checks the script and the takes.
What we offer
What we offer in Polish
| Native Polish casting | Yes |
|---|---|
| Script translation and adaptation | Yes |
| Recording, editing and mastering | Yes |
Questions
Polish, answered.
Pan or ty in Polish ads?
It depends on the brand. Formal sectors choose pan or pani; youth and tech brands often use ty. We ask before adapting.
Does Polish copy get much longer?
Usually somewhat. We adapt the text for timing rather than speed up the read.
How long does a Polish project take?
The quote gives the date.
Next
Where to go next
- LanguagesEvery language and regional variant VoicePros casts, 47 languages and 97 variants, with translation and adaptation in the same project. Search the list.
- Localization voice overLocalization voice over for translation agencies and studios: native actors, timing to picture, your line IDs and file names, and unbranded delivery.
- White label voice overWhite label voice over in 47 languages for agencies, studios and localization teams: unbranded files, NDA, specs in writing, one account manager.